В народном календаре 8 октября — день Адриана (Адриана Осеннего). К этому времени осень уже прочно вступала в свои права: дни становились заметно короче, а утренние заморозки напоминали о приближении зимы. В деревнях подводили итоги урожая, проверяли запасы на зиму и старались завершить последние полевые работы.
С этим днем связывали несколько примет: если на Адриана выпадал иней — ждали сухую и ясную погоду в ближайшие дни; если шел дождь — считали, что зима будет снежной. Туман поутру воспринимали как знак потепления, а если к этому дню березы еще не сбросили листву полностью — предсказывали позднюю и мягкую зиму.
Традиционно в этот день уделяли внимание домашнему хозяйству: перебирали овощи и корнеплоды, сортировали зерно, чинили инвентарь. Женщины заготавливали последние травы и коренья, а в некоторых местностях начинали квасить капусту — считалось, что капуста, поставленная на Адриана, получается особенно вкусной. День старались проводить в спокойных, полезных делах, избегая ссор и спешки: верили, что мирная атмосфера в доме в этот день сулит благополучие на всю зиму.
